Elle a essayé de lui redonner goût à la vie.
L'autre était toxicomane.
Pour le meilleur et pour le pire,
elle a toujours eu un faible pour les gens sans défense.
On dirait que vous l'avez bien observée.
C'est mon travail qui veut ça.
Pourquoi "Lucy" ?
Vous l'avez appelée Lucy.
C'est son nom de scène. Vous savez, elle est à moitié...
Excusez-moi.
Vous souvenez-vous d'autre chose ?
Le téléphone.
Le téléphone ?
Juste avant, un homme a appelé.
Il avait une voix bizarre.
On aurait dit un étranger.
Un étranger...
Le père de Kasumi, peut-être ?
Son père ? Il n'est pas mort ?
Elle vous a dit ça ?
Il est vivant.
C'est un homme très riche, il vit aux États-Unis.
Ce n'est pas un fantôme qui vous a appelée.
Ça va ?
Police Criminelle.
Chaud devant !
C'est pour Shirasaki.
- C'est gros. - Et lourd, aussi.
Posez-le ici.
Pas de nom ?
Joli paquet-cadeau !
C'est l'anniversaire de qui ?
C'est le tien ?
C'est dans plusieurs mois.
Préviens le labo.
Envoyez une ambulance !
Au commissariat de police, section criminelle.
Elle n'a pas pu être sauvée.
Elle est morte à 10h26 ce matin,
des suites des lésions des organes internes.
Ses membres ont été amputés mais on l'a gardée en vie plus d'une semaine.
Seul en expert en médecine a pu faire ça.
Ne donnez pas de détails à la presse. Le criminel nous jette un défi.
Ici aussi, les marques de lèvres sur le cou
contiennent du poison de Brugmansia Arborea, ou Trompette d'Ange.
Qu'y avait-il dans la bouche ?
Une mangue séchée,
une variété très rare que l'on peut trouver en Haïti.
Introuvable au Japon. Le tueur a dû la ramener directement.
D'Haïti ?
Haïti est le berceau du vaudou.
Le tatouage sur la victime
ressemble fortement à un symbole vaudou.
C'est à la dernière page.
Du vaud... quoi ?
Les zombies, ce genre de trucs.
C'est quoi, un zombie ?
Nous allons étudier le vaudou de plus près.
Autre chose...
Pourquoi le tueur a-t-il envoyé le paquet à Shirasaki ?
Nous n'avons pas encore élucidé les raisons de ce choix.
Nous y réfléchissons.
Quoi qu'il en soit, écartons Shirasaki de cette affaire.
Le fait que le tueur l'ait contacté pourrait nous aider dans l'enquête.
Il s'agit d'une provocation.
Il faut être prudent.
Shirasaki est impliqué personnellement.
Si les choses dégénèrent, qui sera responsable ?
Moi, chef.
C'est moi qui dirige cette enquête.
J'assume la responsabilité pour Shirasaki.
Rompez !
Dommage, tu es privé de vacances.
Je sais qui aller voir.
Ces symboles sont utilisés dans des rites vaudou.
On les appelle "Vévés". Ils symbolisent les esprits.
Ceux-là représentent les jumeaux "Marassa".
C'est "Kalfu", l'esprit des carrefours.
Est-ce que ces rites s'accompagnent de sacrifices ?
Dans certaines cérémonies, on utilise des poulets ou des chèvres.
Et du sang de poulet ?
C'est exact.
Ils font revenir les morts sous forme de zombies ?
Venez.
La main de singe-araignée est censée réaliser les souhaits.
Vous voulez essayer ?
Vaudou se prononce "vodo" en créole.
Il a été créé par les esclaves haïtiens,
c'est un mélange de religion catholique et d'anciens rites africains.
Il est ancré dans la vie quotidienne, et offre un salut spirituel.
Les rites religieux japonais leur sembleraient aussi bizarres.
Les cataloguer comme fanatiques est de la paresse d'esprit.
C'est plutôt nous, les fanatiques.
Cette amulette s'appelle un "Pie loa".
Ils utilisent des objets quotidiens dans leurs rituels.
Un vrai prêtre vaudou
n'utiliserait pas d'os de serpent ou de racines.
Le tueur n'a pas laissé d'empreinte,
pourquoi laisserait-il un indice aussi évident ?
Alors ce n'est pas du vaudou ?
J'en doute.
Les zombies existent vraiment ?
C'est possible.
Ils utilisent une drogue.
La victime tombe dans un coma
qui présente les symptômes de la mort.
Quand l'effet se dissipe,
le mort revient à la vie.
Et quand la personne est vraiment morte ?
Attendez-moi ici.
M. Shirasaki ?
Vous avez une trop grande imagination.
Ça vous empêche de voir la vérité.
C'est la peur qui complique cette affaire plus que de raison.
Le tueur vous tient par la peur.
Ça trouble votre jugement.
Cette affaire ne m'intéresse pas.
C'est vous qui m'intéressez.
C'est vous que je voudrais aider.
Bonjour.
Voilà un contrat d'un an pour une pub à l'échelon national.
C'est bon, tu peux me croire.
Et on a aussi d'autres propositions, c'est arrivé sans prévenir.
Tu as une chance du tonnerre.
C'est dingue...
C'est comme si j'étais bénie.
Essaie ça.
C'est joli !
Je te l'offre.
Vraiment ?
C'est adorable !
Tu devrais continuer à faire mannequin.
Mets ça.
- Laisse tomber... - Allez, allez !
Ça me va plus du tout.
Mais si !
Je te dis que non.
Si !
J'ai dit non.
Laisse tomber.
Peut-être un peu plus de blush...
Il est là.
Kasumi ! Téléphone !
Oui ?
Va te faire foutre !
Je sors.
Tu es maigre. Tu manges assez ?
T'es grosse. Tu manges trop ?
- Qu'as-tu fait à Mayumi ? - Rien du tout.
Ne mens pas.
Vous complotez quoi, toutes les deux ?
Tu as dit à Kimura où j'habitais.
Non, c'est Mari.
Où est-elle ? J'arrive plus à la joindre.
Comment le saurais-je ?
Pourquoi tu me demandes ça ?
Sur ce, je me casse.
Retourne en Amérique, sale Démon.
On m'a raconté l'histoire de Lucy.
Je pourrais la répéter.
Répète ?
Mayumi a été assass...
Je te frappe pas au visage, tu es mannequin.
Qu'est-ce que tu regardes ?
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Ça fait mal ?
Tu as une vilaine coupure.
Kasumi...
Il n'y a rien dont tu aimerais me parler ?
Sa mère...
est Japonaise. Elle est morte...
Défaillance cardiaque.
Et Lucy...
est morte elle aussi ?
Des jumelles ?
Lucy...
Kathy...
Kasumi est Kathy.
Lucy est le nom de sa sœur morte.
Merci de m'avoir ramenée.
Bonne nuit.
Des chocolats.
Joyeuse Saint-Valentin.
Pas ici.
Personne regarde.
Tu tiens tant que ça à ce que je te prenne en photo ?
Dites "cheese" ! Hé, revenez ici !
Connard !
Fils de pute !
Asuka...
J'ai vu ta pub, tu te débrouilles bien.
C'est grâce à ma photo.
N'empêche, j'aime pas ton boulot.
J'ai démissionné.
C'était un boulot de merde,
je veux faire de vraies photos.
Laisse-moi te photographier.
C'est toi qui as pris ça ?
Non.
Je voulais être docteur.
Je suis même allé à la fac, mais j'ai abandonné.
Alors, je suis parti en voyage.
J'ai trouvé cette photo à Londres.
Tu aimes les enfants ?
J'aime leurs visages.
Ces enfants...
ont vécu le pire, mais ils gardent une étincelle dans les yeux.
C'est ce que je veux montrer aux gens.
J'aimerais faire ce genre de photos un jour.
Au moins tu sais ce que tu veux, je t'envie.
Tu as de l'avenir, comme mannequin.
Tes yeux sont magnifiques, comme ceux d'un enfant.
Mannequin, hein ?
Ne bouge pas.
Mari ?
C'est toi ?
Qu'y a-t-il ?
Où es-tu ?
Mari ?
Elle est là-dedans depuis ce matin. Aucun mouvement.
Allons-y.
Excusez-moi ?
Police !
S'il vous plaît...
lâchez ce couteau.
Je ne le répèterai pas.
Lâchez votre couteau.
Un mannequin.
Non, c'est une vraie.
L'embaumement est parfait.
La victime est morte il y a deux semaines...
C'était avant le meurtre de Kimura !
Cela signifie que Mari Ayabe n'était pas à l'hôtel.
Notre témoin, Asuka, s'est trompé.
À moins que cette femme empaillée ait commis un meurtre.
Asuka nous a peut-être menti.
Kasumi Kuroki aussi.
Non, elles sont innocentes.
Qu'en savez-vous ?
C'est le plus logique !
Pas du tout.
Vous frôlez l'insubordination !
Vous êtes interdit de terrain !
Tu ne dois pas perdre ton sang froid.
Le meurtre de Lucy Crane ?
Lucy était la sœur jumelle de Kasumi.
Il y a dix ans, elle a été violée et assassinée
par son fiancé, mentalement instable.
Son corps a été coupé en deux.
Ça ne vous rappelle rien ?
Quoi, la symétrie ?
Il s'est suicidé en prison.
Affaire classée.
Simple coïncidence.
Ça ne me paraît pas net.
Kasumi semble attirer les meurtres comme un aimant.
Toutes les victimes sont des amis à elle, ou des rivaux.
Tout semble la désigner.
Ou alors...
quelqu'un essaie de la faire accuser.
Quelqu'un qui lui en veut.
En tout cas...
Ils sont tous un peu trop mouillés à mon goût.
Je trouve ça suspect.
Il y a bien quelqu'un qui ne semble pas concerné.
Asuka Hoshino.
Elles te plaisent ?
Tu veux vivre avec moi ?
Quoi ?
C'est quoi ?
Ah...
Ça.
C'est pour ça que tu traînes toujours devant l'immeuble.
On ne s'est pas rencontrés par hasard, Kasumi t'a parlé du flamenco.
Je m'en vais.
Attends !
- Je vais t'expliquer... - Lâche-moi !
Écoute-moi...
- Comment ça va ? - Ça roule...
Salut, c'est Aoi.
Oui, ça va.
Je suis au resto avec Tommy. Il y a Asuka, aussi.
Putain !
Salut, la tortue !
Tu portes mes fringues.
C'est joli, non ? Ça a plu à Tommy.
Tommy ?
Tomita. Tu l'appelles toujours Tommy.
Alors toi aussi tu l'appelles comme ça ?
T'es jalouse ?
Tu sais, Tommy a dit que ça m'allait mieux qu'à toi.
Comment ? Répète-moi ça ?
- Fais pas la maligne. - Et toi, joue pas au chef.
Tu comprends que dalle, chérie.
Je comprends que tu te tapes à peu près n'importe qui.
Tu sais comment ils t'appellent ? Le Démon.
Les gens se foutent de moi à cause de toi !
C'est génial le succès, tu es une grande fille, maintenant.
Félicitations.
Arrête !
Pour qui tu te prends ?
Ne reviens pas !
VICTIME : MARI AYABE
Hé, c'est moi.
Tout va bien ?
Vous ne devriez pas vous promener seule la nuit.
Vous voulez bien jeter un œil ?
Je m'inquiète pour Kasumi.
Moi aussi.
Je ne sais pas ce que je dois faire.
Je suis perdue...
Je ne sais plus où j'en suis.
N'y pensez pas, et reposez-vous.
Je vais monter la garde, ne vous en faites pas.
Qu'est-ce que tu fais ici ?
- C'est quoi ton problème ? - Tu étais ici la nuit du meurtre.
Kasumi m'a demandé une photo du mec qui la harcelait.
Elle n'est pas là.
Je suis venu voir Asuka.
- Elle se repose, laisse-la. - Lâche-moi la grappe.
C'est quoi ?
- Une photo. - Fais-moi voir.
On voit Mari à l'arrière-plan.
Qu'est-ce qu'elle fait là ? Elle n'est pas morte ?
Je te l'emprunte.
Pourquoi ?
Salut, Lucy.
T'as quelque chose de fort ?
Du bon matos,
ça t'explose direct !
T'as amené les flics ?
Sème-les avant de venir me voir.
Que me voulez-vous, à cette heure-ci ?
Pardon de vous déranger.
J'ai la réponse à votre devinette.
Ce qui est grand, rouge et qui mange des pierres.
La réponse est : un volcan.
Le tueur n'est pas docteur, ni fou.
C'est quelqu'un qui n'existe pas.
Continuez.
J'ai pensé que ça pourrait être un étranger.
J'ai vérifié auprès du FBI, mais ça n'a rien donné.
Puis, un nouvel élément m'est apparu.
Quoi donc ?
La marque sur le cou des victimes vient d'une fleur...
la Trompette d'Ange.
C'est cette fleur-là.
Bien observé.
Cette fleur produit une encre noire.
D'où les traces de lèvres noires.
Qui vous a parlé de marques de lèvres ?
C'est dans le rapport.
Non, ça n'a pas été mentionné.
J'ai seulement parlé de marques.
Des marques de lèvres...
seul le tueur pouvait le savoir.
Laissez donc votre pistolet.
Ne bougez plus.
Connaissez-vous le dossier n°8099 d'Interpol,
celui du criminel surnommé "Black Kiss" ?
Les traces de baiser sont sa signature.
Sa carte de visite.
Ce n'est pas un tueur ordinaire.
C'est un artiste du meurtre.
Il est pathologiquement perfectionniste dans son travail.
Son existence n'a jamais été prouvée.
J'en ai entendu parler quand j'étais à Washington.
Sa précision et les stratagèmes qu'il utilise pour tromper les enquêteurs
ont déjoué les polices du monde entier.
"Black Kiss".
Que sait-on de lui ?
Son âge, son sexe et sa nationalité sont inconnus.
Il endosse une autre personnalité pour chaque victime.
C'est un chirurgien hors pair, mais sa meilleure arme...
C'est la peur.
Il crée la peur.
Rien à voir avec la religion.
Juste une froide rationalité.
C'est ça votre mangeur de cailloux ?
Alors, que faites-vous là-dessus ?
Demandez à votre chef.
Vous avez fait venir Takayama sur la scène du crime ?
J'ai tout de suite pensé à lui.
Mais tout le monde le prend pour un cinglé.
Donc je n'en ai parlé à personne.
Vous m'avez manipulé.
J'ai pensé que tu obtiendrais...
de meilleurs résultats que moi.
Il y a trop de secrets,
je ne sais plus qui croire.
Ces meurtres sont des tours de passe-passe...
méticuleusement maquillés en rite vaudou ou en folie furieuse.
Il se déguise pour embrouiller tout le monde.
Et il s'est même servi de mon nom.
Il y a dix ans, Lucy, la sœur de Kasumi, a été assassinée.
Le meurtrier s'est suicidé.
Et si on l'avait tué en faisant croire à un suicide ?
Ce violeur était peut-être la première victime.
Le fiancé de Lucy s'est soi-disant suicidé.
Pareil pour les copains de Kasumi. C'est une coïncidence ?
Je n'y crois pas.
La piste qui mène à Kasumi, Asuka témoin d'un meurtre...
Ça a l'air de coïncidences, mais tout a été soigneusement planifié.
C'est une ruse !
Tu crois les divagations de Takayama ?
Ça se tient.
Admettons, mais quel serait le mobile ?
C'est pour...
faire accuser Kasumi.
Non, l'inverse.
C'est tout le contraire.
C'est quelqu'un qui aime Kasumi...
Quelqu'un qui l'aime et qui veut éliminer la concurrence.
Asuka est en danger.
Yusuke !
Salut, ma puce...
Tu adorais ton chien, pas vrai ?
Mais ta sœur s'est fait mordre.
Alors ton papa l'a tué.
Son père a tué le chien.
Son père...
Kasumi ?
Qu'y a-t-il ?
C'est dans la salle de bains... il y a quelque chose...
Je vais voir ça.
Ça va ?
Kasumi !
Kasumi, descends de là, c'est dangereux !
C'est dangereux partout.
Il faut partir d'ici !
Tu es bien mieux sans moi.
Si je n'avais pas été là,
rien de tout ça ne serait arrivé.
Tout est de ma faute.
Ne dis pas ça ! Ce n'est pas ta faute !
Je suis toute seule. C'est fatal.
C'est ce que je veux, laisse-moi tranquille !
Je ne peux pas. Je suis là pour toi.
Qui es-tu ?
Tu représentes quoi pour moi ?
Kasumi, tu es...
J'ai besoin de toi ! Tu es importante pour moi !
Excuse-moi !
Je pensais pas ce que j'ai dit, je ne recommencerai plus.
Reviens, s'il te plaît !
Tu ne peux pas me suivre.
Kasumi !
Ne fais pas ça, tu n'y arriveras pas.
Arrête !
Asuka, vite !
Vite, dépêche-toi !
Saute !
Pas un geste !
Pas ça !
C'est papa ?
C'est papa qui t'envoie ? Pour que je ne finisse pas comme Lucy ?
Papa t'a engagé ?
Vous êtes cinglés !
Tu croyais pouvoir me faire rentrer à la maison ?
Plutôt mourir que d'être aimée par cet homme !
Vas-y, achève-la.
Yusuke.
Réveille-toi !
Yusuke !
Ça va. C'était des balles à blanc.
SEPT JOURS PLUS TARD
Vous partez tous les deux ?
Le FBI veut nous voir.
On doit parler à son père en tête à tête.
Ça ira ?
On est arrivé jusqu'ici, non ?
Quelle coïncidence...
Tu ressembles beaucoup à une amie à moi.
Mais c'est pas possible, elle est morte.
J'ai changé. Je n'ai plus peur des coïncidences.
Quelle coïncidence, c'est ce que je me disais.
Est-ce que tu...
Une pétasse m'a frappée.
Je suis vraiment désolée.
Ça va...
Les amis sont là pour ça.
C'est peut-être un adieu.
Pas du tout !
J'espère que non.
Je viendrai te voir.
C'est l'heure de partir.
Salut.
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Rentrer chez mes parents... je verrai là-bas.
Reviens vite...
D'accord ?
Masanobu ANDO
Reika HASHIMOTO
Kaori KAWAMURA
Shunsuke MATSUOKA
Joe ODAGIRI
Eiji OKUDA
Masao KUSAKARI
Produit par Macoto TEZKA, Takashi ASAI
Scénario : Macoto TEZKA, Haruyo MORIYOSHI, Koji TANAKA
Directeur de la photographie : Kazuhiro SHIRAO
Éclairage : Noboru MIYASHITA, Eiji SASAK
Mixage : Masato KOMATSU
Directeur artistique : Toshihiro ISOMI
Réalisé par Macoto TEZKA